1·Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You blew me off for a piece of politically incorrect meat?
你为了一块不识时务的牛肉放我鸽子？
3·Hundreds of euphemisms have sprung up to cope with politically incorrect vocabulary.
人们创造了数百个委婉语来代替那些立场不正确的词。
4·This isn’t the set-up for some sort of politically incorrect Catskills stand-up joke circa 1960.
这不是对大约是1960年的卡次基尔错误的笑话的支持。
5·The Army is afraid to embrace the close fight publicly, because to do so seems anachronistic, politically incorrect and illogical.
陆军害怕公开对近距离作战的信仰，因为这样显得很落伍，立场错误且不合逻辑。
6·While this may have been politically incorrect, at least she said what was on her mind, which is something that has been absent from Oscar speeches of recent memory.
虽然她犯了政策性错误，但至少说了真心话，这在近年的奥斯卡颁奖感言中很少见了。
7·Only using the word "fat" is politically incorrect. "fat" implies lots of negatives; grossness laziness sloth gluttony slovenliness lack of control a sin a character flaw and worse.
仅仅使用“脂肪”一词是不准确的，“脂肪”暗示诸多负面：肥满、怠惰、懒惰、贪食、散漫、缺乏节制、罪孽、缺陷及恶劣的品质。
8·The politically-incorrect truth is that it's going to take time and effort to eat properly.
策略上不正确的事实是：吃健康的食物要花费时间和精力。